建築・インテリアARCHITECTURE & INTERIOR

• 

• 千田玄樹 Haruki Senda
  

  飛行船スタイルショップ＆ギャラリー hikosen style shop & gallery / デザイナー Designer

• 　

  プロダクト、インテリア、グラフィック、ブランディング等幅広いデザイン領域に従事。 家具や住まいづくりの際にでる端材やハギレ、木の実などで『かお』のオブジェをつくるワークショップを2013年から実施。また、様々なクリエーターとコラボレーションし、アートのある暮らしを気軽に楽しむ提案などをしています。

• 

• 島 直哉 Naoya Shima
  

  株式会社ロコールジャパン LOKAL JAPAN INC. / 代表取締役 Project Manager /Owner

• 　

  株式会社ロコールジャパン　代表取締役　地方自治体の会芸連携支援　地方の精鋭企業の企業ブランディングのコンサルテーションから実施支援を強みにしております。　アセアン向けの輸出入支援　欧州を中心としたクリエーターを招聘するプログラムを2010より実施しております。日本スタッフにはアセアン出身者複数雇用しており様々なニーズを繋ぐクリエイティブ企業です。 Owned creative studio LOKAL JAPAN INC. Organized Concluded a partnership agreement with the Parma Chamber of Commerce and the Otsu Chamber of Commerce. Art director as Shizuoka Kamairi-Tea Council.Kansai University Opposition Seminar Executive Committee Chairman. Alliance Paris creative agency.

• 

• 秀雅（ひでまさ） Hidemasa Kylin
  

  （某企業）建設業 / 建築家　／　インテリアデザイナー Architect / Interior-Designer

• 　

  Kylin＝ •一級建築士•一級施工管理技士•宅建士•I.C.•C.C.•福祉住環境C.•応急危険度判定士 •アーティスト•書家•アートディレクタ•エッセイスト•歌人 今年もレビュアーとして お手伝いさせて頂きます。 職業柄、 ＂インテリアと馴染むアート" を探します。 アートフェアのテーマが "unknown/asia" 素晴らしい東洋の「未知との遭遇」 を期待しています。 •architect •construction management-director •interior-designer •color-coodinator •artist •art-director

• 

• 木本起佐子 Kisako KIMOTO
  

  ギャラリーメゾンダール GALLERY MAISON D’ART / 代表 Director

• 　

  このところタワーマンション林立の大阪市西区の靭公園に面したギャラリーが本店です。 主に日本とフランスの気鋭のアーティストを国内外で紹介しています。 MAISON D’ART,literally means “The house of Art” in French. Mainly deals in artworks by the latest Japanese and French artists. These works show the individuality and sensitivity of each country and artist.

• 

• 吉本 宗 Hajime Yoshimoto
  

  VOIGER / インテリアデザイナー / 代表

• 　

  店舗（飲食・物販・美容系）・ホテルなどのインテリア設計デザイン

• 

• 盛 世匡 Seiki Mori
  

  スタジオ　アアルト Studio ARRT / クリエイティブディレクター Creative Director

• 　

  studio ARRTは香港・大阪をベースにインテリアデザイン、イベント企画、キュレーション、アーティスト支援活動をする設計事務所です。アジア数都市に渡るネットワークを通して、主に中国・香港・日本にて様々な物件を実施しております。 Studio ARRT is a design studio based in Hong Kong and Osaka/Japan. We provide the service for spatial design, Event planning, Curation, Artist support. The Company established in 2007, our network stretches out different Asian cities such as Hong Kong, China, Japan,

• 

• 吉川誠司 Seiji Yoshikawa
  

  トゥープデザインワークス TOOP design works inc. / 代表取締役/デザイナー CEO/designer

• 　

  大阪市港区弁天にある、かつてのフェリーターミナルが廃墟となったビル「加藤汽船ビル」を拠点に、 アパレルやヘアーサロン、カフェなどの商空間のデザイン、アートディレクション。 プロダクトのデザイン、製作。 などを行う傍、 自身で持つアトリエではアート作品を製作している。 Based in Kato Kisen an abandoned former ferry terminal in Benten,Minato ku,Osaka. Designing and art direction for commercial spaces such as apparel stores,hair salons & cafes. Product design and production. While producing works of art in our own atelier.

• 

• 服部滋樹 Shigeki Hattori
  

  graf・京都芸術大学 graf / Kyoto University of the Arts / graf代表　クリエイティブディレクター・デザイナー　京都芸術大学　教授 President and Representative Director of graf / creative director / designer / Kyoto University of the Arts professor

• 　

  1998年ユニットgrafを立ち上げる。環境、建築、空間に関わるデザインプロジェクトの計画を行う。リサーチをベースにデザイン領域を横断し課題解決へと導きコンセプト抽出からブランディングへと様々なアウトプットで提言する。 Established the unit graf in 1998. They plan design projects related to environment, architecture, and space. Based on research, they work across design fields to solve problems and make proposals with various outputs from concept extraction to branding.

• 

• 田原奈央子 Naoko Tawara
  

  フリーランス / プレス / 企画 / ライター

• 　

  デザインやモノづくり、食、カルチャーの周辺にいます。フリーランスとしてプレス、PM、企画制作、ライターなど生業としながら、伝え方を考えるひと。関西周辺をぐるぐるしています。

• 

• 松原眞由美 Mayumi Matsubara
  

  有限会社イン IN CO.,LTD / 代表 CEO/Founder

• 　

  大阪生まれ。1997年インテリアコーディネート会社イン［IN CO.,LTD］設立。以来、主に商業施設、住宅などの家具、装飾、アートワークなど、空間のコンセプトに基づいたトータルなコーディネートを手掛ける Born in Osaka. Founded interior coordination office I IN CO.,LTD in 1997. Ever since its establishment, IN CO.,LTD has been coordinating and styling artwork and furniture, for both commercial spaces and private residences