ファッションFASHION

• 

• 101010 101010
  

  101010 / デザイナー Designer

• 　

  数字の「10」や「と」がつくアイテムを、デザイナーや縫い子、イラストレーター、唐辛子メーカーや珈琲屋といった方々と作っています。 We create items with the numbers "10" and "to" in their names, in collaboration with designers, seamstresses, illustrators, chili pepper manufacturers, coffee shops, and other people.

• 

• 水野 智弘 Tomohiro Mizuno
  

  N ART（ナート） N ART / キュレーター / クリエイティブディレクター Curator / Creative Director

• 　

  N ART（ナート）代表、TURFLINE Founder。キュレーター、クリエイティブディレクターとして、展示企画やPOP UP、アーティストとブランドをつなぐ企画を手掛ける。京都・VINYL TAPEディレクター。 Founder of N ART and TURFLINE. As a curator and creative director, I plan exhibitions, pop-up events, and collaborations connecting artists, brands, and football culture. I also serve as the director of VINYL TAPE in Kyoto.

• 

• 林　容 Yo HAYASHI
  

  株式会社阪急阪神百貨店　阪急うめだ本店 Hankyu-Hanshin Department Inc. / バイヤー Buyer

• 　

  「うめだスーク」にて、唯一無二のクリエーションを展開する「イケてる」クリエーター・デザイナー・アーティストの生き様を、週替わりのPOP-UPイベントで、紹介しています。11回のレビュアー、楽しみしかありません！ At "Umeda SOUQ", we showcase the lifestyles of "super-cool" creators,designers and artists who create "one and only" works through weekly POP-UP events. I am so excited to meet you all!